I den här korta artikel diskuterar vi varför padel stavas med ett D.
Padel skrivs antingen “padel” eller “padeltennis”.
SAOL rekommenderar Padel som stavning och det är också den etablerade stavningen hos utövare inom sporten. Med det svenska uttalet kan man anta att det bör stavas “paddel” när det de facto stavas “padel”.
Termen kommer från spanskans “Padel” och detta förklarar varför vissa uttalar sporten såsom att det enbart har ett a.
Som förklarat av Wikipedia:
“På spanska är á en bokstav med accent, uttalas precis som a är. Både á och ett låter som /a/. Accenten indikerar den betonade stavelsen i ord med oregelbundna betoningsmönster. Det kan också användas för att “bryta upp” en diftong eller för att undvika vad som annars skulle vara homonymer, även om det inte händer med á, eftersom a är en stark vokal och vanligtvis inte blir en halvvokal i en diftong. Se Diakritisk och Akut accent för mer information.”
